[스크랩] 우리말 속담을 영어로....!!!

<input type="hidden" name="vol2" size="3" value="30" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonchange="setVolume2()" > <xmp&#033 id="template_xmp" name="template_xmp" style="display:none;"> <P></P> <CENTER> <TABLE borderColor=#996633 cellSpacing=0 cellPadding=1 bgColor=#ffffff border=3> <TBODY> <TR> <TD borderColor=#996633 cellspacing="3" cellpadding="3" border="3"> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #996633 2px dotted; BORDER-TOP: #996633 2px dotted; BORDER-LEFT: #996633 2px dotted; BORDER-BOTTOM: #996633 2px dotted" cellSpacing=2 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="BORDER-TOP-STYLE: dotted; BORDER-RIGHT-STYLE: dotted; BORDER-LEFT-STYLE: dotted; BORDER-BOTTOM-STYLE: dotted" borderColor=#996633 cellSpacing=15 cellPadding=10 border=2> <TBODY> <TR> <TD><EMBED src=https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2056094D4F1EC7D634?original width=550 height=400 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <CENTER></CENTER><PRE><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 10pt" color=#000000><SPAN id=style style="LINE-HEIGHT: 21px"> <FONT face=굴림 color=#000000><UL><UL><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">우리말 속담을 영어로....!!!</SPAN><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">1.암탉이 울면 집이 무너진다 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=우먼 치킨 꼬꼬댁 하우스 이즈 폴싹 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">2.잠자는 사자 코털 건드리지 말라 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/texticon72.gif" value="쿨쿨"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 라이온즈 너우즈 헤어 노 터치 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">3.두 사람이 먹다 한 사람이 죽어도 모른다 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=두 맨 쩝쩝 완 맨 &#53133; 아이 돈 너우 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">4.사촌이 땅을 사면 배 아프다 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=사촌 바이 더 랜드 배 아야야 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">5.개천에서 용 났다 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=도그 스카이 드래곤 애 애 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">6.심청의 아버지는 맹인 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=심청즈 파덜 앞캄캄 뒤캄캄 애브리 캄캄 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">7.바늘 도적이 소 도적 된다 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">=바늘 슬쩍맨 비캄 음매 슬쩍맨 </SPAN></P><P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/texticon22.gif" value="♥"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">오늘도 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/texticon12.gif" value="즐"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">거운 하루가 되시길 기원합니다.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/texticon22.gif" value="♥"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P><P>&nbsp;</P><P><FONT face=바탕 size=5></FONT></P><P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="TEXT-ALIGN: right" face=바탕 color=#000000></P><SPAN><CENTER><EMBED style="LEFT: 50px; WIDTH: 400px; TOP: 0px; HEIGHT: 50px" src=http://tongil.moe.go.kr/data/DebateBoard/1160734634.wma width=400 height=380 type=video/x-ms-wmv enablecontextmenu="0" volume="0" loop="-1" showstatusbar="1" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></CENTER><CENTER>&nbsp;</CENTER></SPAN></FONT><!-- --><!-- end clix_content --><DIV style="LEFT: -540px; MARGIN: 5px 0px; POSITION: relative; TOP: -800px"><DIV id=layer1 style="Z-INDEX: -1; LEFT: 990px; MARGIN: 5px 0px; WIDTH: 260px; POSITION: absolute; TOP: 310px; HEIGHT: 355px"><PRE><SPAN id=style style="LINE-HEIGHT: 16px"> </PRE></DIV></DIV></UL></UL></PRE></FONT></FONT></SPAN></B></A></PRE></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><EMBED src=https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/122DD53E4EBF15E226?original hidden=true type=video/x-ms-asf Volume="0" AutoStart="true" loop="-1" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </CENTER> <!-- --> </xform> <!-- -->

출처 : 경기민요 김점순 팬클럽

글쓴이 : 가수 발라드김 원글보기

메모 :